Soluling Enterprise 1.0.1080 — мощное программное решение для автоматизации локализации программ и веб-приложений. Инструмент поддерживает более сотни форматов, от исходных кодов до графических и текстовых файлов, и обеспечивает бесшовное взаимодействие между разработчиками и переводчиками. Подходит для сложных проектов на .NET, React, WPF, Android и других технологиях.
Описание программы
Soluling Enterprise 1.0.1080 разработан для упрощения процесса перевода и локализации программного обеспечения. Решение автоматически сканирует исходные файлы, выявляя строки, изображения и другие локализуемые элементы, сохраняя их в централизованной базе. Это позволяет кодерам не вмешиваться в перевод, а переводчикам — не зависеть от структуры проекта. Поддержка csproj, sln, dll и exe файлов делает интеграцию в существующие проекты максимально гибкой.
- Автоматическое сканирование исходников и выделение локализуемых элементов
- Поддержка множества форматов: WPF, WinForms, Qt, React, ASP.NET Core, Android, iOS
- Интеграция с системами автоматического перевода — DeepL, Google, Microsoft Translator
- Встроенные средства проверки орфографии, псевдоперевод и валидация форматов
- Работа с плейсхолдерами, склонениями, множественным числом и грамматическими родами
Программа эффективно устраняет коллизии между командами разработки и локализации, обеспечивая параллельную работу без ручного копирования ресурсов.
Работа с Soluling Enterprise
После запуска Soluling Enterprise пользователь выбирает основной файл проекта — .csproj, .sln, .exe или .dll. Система автоматически анализирует структуру, выявляя все локализуемые строки и ресурсы. Переводчики получают доступ к интерфейсу, где видят оригинал и перевод в двойной панели, что позволяет визуально контролировать, как текст вписывается в интерфейс. Особо ценной является функция предпросмотра текста на длинных языках — например, в немецком или финском, где слова растягиваются и могут сломать верстку. Поддержка терминологии и памяти переводов ускоряет процесс, предлагая уже использованные варианты в поп-ап окнах при вводе.
Сильные и слабые стороны
Программа предлагает продуманный инструментарий для комплексной локализации, сочетающий скорость и контроль качества. Архитектура Soluling Enterprise позволяет встраивать процесс перевода в CI/CD, используя командную строку и интегрируя шаги с git и системами сборки. Это критически важно для команд, отлаживающих релизы. Поддержка форматов включает не только код, но и документы — Word, Excel, субтитры, SVG, SQL-скрипты, что значительно расширяет сферу применения. Автоматическая обработка переменных, чисел и дат исключает ошибки, связанные с неправильным форматированием.
Достоинства:
- Поддержка более чем ста форматов локализации — от React до iOS и Android
- Быстрое сканирование исходников без необходимости ручного перебора ресурсов
- Визуальный контроль интерфейса и адаптация под длинные языки
Недостатки:
- Отсутствие официальной версии для Linux
Одной из основных проблем остаётся перегруженность интерфейса настройками, что может сбить новичков. При этом функциональность оправдана для профессиональных локализационных команд. Лицензия Soluling Enterprise стоит дорого, но в данном случае используется патч, активирующий полный доступ без дополнительных действий. Пользователи отмечают стабильность, скорость сканирования и отсутствие повреждений в проектах после обработки. Ручной контроль позволяет избежать автоматических ошибок, особенно при работе с контекстно-зависимыми фразами.
Скриншоты
| Автор: | Soluling |
| Цена: | RePack (с интегрированным лицензионным ключом) + Crack |
| Локализация: | Русский |
| Операционная система: | Microsoft Windows 7, 8.1, 10, 11 x86-x64 (32/64 Bit) Home, Pro |
